Русская поэзия под Карибским солнцем
2) Закон офигения
Поэт Михаил Этельзон, побывав в Доминикане, написал чудесные ироничные стихотворения, в которых поделился своими впечатлениями о поездке.
Михаил Этельзон, победитель нескольких международных поэтических конкурсов, прилетел в Доминикану на отдых из Нью-Йорка, где сейчас проживает, и, конечно же, не устоял перед местным колоритом и природой Карибских островов. В его стихах иронично и весело отмечены множество особенностей Доминиканской республики, её жителей и многочисленных отдыхающих туристов.
Закон офигения
И подносят ко мне, и подносят:
кушать просят меня, выпить просят.
В трёх часах от зимы и Нью-Йорка
куча тел на песке, будто в морге.
А вернее сказать, в крематории:
все обуглены, блин, – в санатории.
Не под яблоней лег, не Ньютон я,
под кокосом лежу – Этельзоном.
Искупнусь и коктейльчик хлебаю,
и опять на бочок: баю-баю.
Подтверждаю закон притяжения:
тяжело быть в таком положении.
Пусть хоть маленький сверху кокосик
мне на лоб упадёт или носик.
И придет мне тогда озарение —
я открою закон офигения.
Ну, какая, скажите, работа –
даже пузо чесать неохота?!
Ну, какие в джакузи, скажите,
Вас из мира волнуют события?
А над морем и на парашюте?
О проблемах? Наверное, шутите…
Полетаешь над всеми как птица,
а внизу ждут и пиво, и пицца.
Ну, какие, скажите, поэмы,
если ты отдыхаешь в гареме.
А в гареме палёные пальмы,
а под пальмами голые мамы.
Офигели, совсем офигели:
только трусики носят на теле.
Ну, какие, скажите, на джетски
о стихах разговоры и рецки.
А в бассейне коктейль отпивая
забываешь про всё, – з-а-б-и-в-а-е-ш-ь.
Вот и мамки совсем офигели:
хорошо, что трусы хоть на теле.
А прислуга: колоннами строится,
как о детях, о нас беспокоится.
Как генсеков, встречают и трусятся,
хоть и ходим в одних только трусиках.
Всё без денег – поверить могли бы? –
Коммунизма заря на Карибах!
Так и жить бы, не зная заботы,
отлежаться на пляже за годы,
и забыть про Нью-Йорка нагрузки,
только слышу я рядом по-русски:
«Блин, козёл, чё гамак занимаешь!?
Шо, по-русски уже не врубаешься!?»
Стихи публикуются с разрешения автора.
Официальный сайт Михаила Этельзона —
